Sunday, May 19, 2013

Assam State leaders urge United Nations intervention in the Tibet crisis Political parties pledge support for Parliamentary resolution on Tibet

Assam State leaders urge United Nations intervention in the Tibet crisis
 Political parties pledge support for Parliamentary resolution on Tibet


Guwahati, May 16, 2013: The 6-day lobby campaign in Assam concluded today at Guwahati following a press briefing by the Tibetan Parliamentary delegation at the Press Club of Guwahati. A 3-member Tibetan Parliamentary delegation called on the political leaders, bureaucrats and intellectuals, in the Indian State of Assam for stronger expressions of solidarity and support to finding a lasting solution to the Tibetan struggle.
Honourable Governor of the State, Shri J.B. Patnaik, received the delegation at Raj Bhavan on May 11. The Governor lamented the unprecedented spate of self-immolations inside Tibet and said that ‘it should stop as the stone- hearted Chinese leadership will not be moved by such acts.’ “One must survive to struggle,” said the Governor who served as the former Chief Minister of Odisha.
The Governor expressed the need for ‘expedient intervention of United Nations in the escalating crisis inside Tibet.’ Honourable Speaker of the Assam Legislative Assembly (ALA), Shri Pranab Kumar Gogoi reiterated the same. “Lone, isolated voices across the globe will not undo the atrocities in Tibet, instead a tenacious and resolute action from the United Nations will effectuate the effective addressing of the plight” said Gogoi.

Deputy Speaker of the Assembly Shri Bhimananda Tanti expressed appreciation for the ‘non-violent movement and the unflinching spirit of the Tibetan people.’
Over the 6-day lobby campaign in the State capital, the delegation met with Members of Indian Parliament: Rajya Sabha MP Shri Bhubaneshwar Kalita (Congress State President and also observer for the All India Parliamentary Forum for Tibet), Lok Sabha MP Shri Raman Das (BJP), Lok Sabha MP Smt Bijoy Chakravarty (BJP). Successive meetings with the leaders of the four major political parties of the State: Indian National Congress (INC), Bharatiya Janata Party (BJP), All India United Democratic Front party (UDF) and Asom Gana Parishad (AGP) proved successful. The delegation also briefed Shri Sarbananda Sonowali - BJP State President and former Lok Sabha MP and D. Bora -Secretariat member of Communist Party of India (CPI).

The Parliamentarians and party leaders concurred with the view that ‘India has a single, united voice on the Tibetan issue,’ and pledged steadfast support for the passing of an ‘All-Party Parliamentary Resolution on the Tibet crisis’. Assam has 21 members in the Indian Parliament with a breakdown of 14 in Lok Sabha and 7 in Rajya Sabha including Prime Minister Dr. Manmohan Singh who filed for his re-nomination yesterday at the State Capital.

The Tibetan delegation met with the Ministers of the State: Minister for Planning and Development, Shri Tanka Bahadur Rai, Minister for Information and Public Relations, Shri Basanta Das, Minister for Cooperation and Border areas development, Shri Siddique Ahmed.
 The delegation also met with members of Assam Legislative Assembly (ALA): MLA Shri Prafulla Kumar Mahanta (former Chief Minister of Assam and now party president of AGP), MLA Captain Robin Bordoloi (INC), MLA Shri Sherman Ali Ahmed, (AIDUF) and MLA Shri Monowar Hussain (AIDUF).
The other 122 MLAs of Assam with whom the delegation couldn’t engage in a direct face-to-face meeting were apprised of the campaign and its goals through a memorandum sent via priority mail.
The delegation visited the National Law College in the capital and met with the Vice Chancellor Dr. Gurjeet Singh and Registrar Kausar J Hilaly.

Since the year 2009, the Tibetans inside Tibet have resorted to a new heightened form of non-violent political protests: that of self-immolation. Since February 27, 2009 till April 24, 2013, 117 Tibetans (men, women, monks, nuns) have set themselves alight protesting the brutal Chinese rule and 100 of them have succumbed to their injuries.  They have made a clarion call for: freedom inside Tibet and return of His Holiness the Dalai Lama into Tibet. Tibet today remains under virtual lockdown and a communications blackout thus exacerbating the situation.
 This year the Tibetan Parliament in exile launched a massive ‘All-India Lobby Campaign’ to highlight the critical situation inside Tibet and to seek bolstered support of the Indian leaders and people while alongside calling for immediate global intervention to end the crisis inside Tibet.
While deeming the unflinching support of the Indian Government and its people towards the Tibetan people as significant, the delegation appealed the State leaders for substantial and public expressions of solidarity and support amid the unprecedented spate of self-immolations by Tibetans inside Tibet and the subsequent deepening crackdown by Chinese Government. The delegates also urged India to engage in urgent diplomatic actions that assert multilateral pressure on the Chinese leadership to address the true grievances of the Tibetan people inside Tibet.
Led by former speaker Pema Jungney, the delegation also includes two women parliamentarians- Yangchen Dolkar and Dhardon Sharling. The first phase of the ‘East and Central India’ lobbying campaign was held in the month of January in four Indian states: West Bengal, Odisha, Chhattisgarh, and Jharkhand. Four North-East States: Sikkim, Assam, Arunachal Pradesh and Meghalaya constitute the second phase of the ‘All-India Lobby Campaign.’

Tuesday, May 14, 2013

མྱུར་མ་དཔའ་མོ་རླུང་རྟ་སྡེ་བཞི།

ༀ། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱན་སྔར་ཐུགས་བསྐྱེད་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གྱུར་མ་ལུས་རྒྱལ་བའི་ ཕྲིན་ལས་ཀུན་སྒྲུབ་མ། །མྱུར་མ་དཔའ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་དང་བསོད་ནམས་མཆོག་གཏེར་རྣམ་རྒྱལ་རིག་བྱེད་མ་དང་ འཇིགས་བྱེད་མ། །གཞན་ཀྱིས་མི་ཐུབ་གཞན་ལས་རྒྱལ་དང་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ རྒྱལ་ནོར་སྟེར་མ། །བཀྲ་ཤིས་དོན་བྱེད་དགྲ་དཔུང་འཇོམ་མ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མཛད་རབ་ཞི་མ་དང་འབར་བའི་ འོད་ཅན་མ། །དཔག་མེད་གནོན་མ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་མི་ཕམ་རྒྱལ་མོ་རི་ཁྲོད་མ་དང་འོད་ཟེར་ཅན་མར་ འདུད། །འགྲོ་ཀུན་སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་འདོད་བདག་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་ རེའོ་རྗེ་བཙུན་མ། ༀ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟ་རེ་ཏུ་རེ་སྭྰ་ཧྰ། །སེང་གེ་གླང་ཆེན་མེ་སྦྲུལ་ཆོམ་རྐུན་དང། །ལྕགས་སྒྲོག་རྒྱ་མཚོ་ཤ་ཟའི་འཇིགས་པ་རྣམས་། །ཞི་མཛད་ཟླ་བའི་འོད་ལྟར་བསིལ་བའི་སྐུ། །རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྚི་ཏ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་རྒྱུན་ཁྱེར་གྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ མྱུར་མགྱོགས་མ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་བསྟན་འགྱུར་ནས་ཁོལ་དུ་བྱུང་པ་བྱིན་རླབས་ མྱུར། ཚར་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་སོགས་གྲངས་བསགས་པ་ལ་ཉེ་བར་མཁོའོ།།
སྒྲོལ་མ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ།
  ན་མོ་ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་ཡ།   ཨོཾ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
ཕྱག་འཚལ་སྒྲོལ་མ་ཏཱ་རེ་དཔའ་མོ།། ཏུཏྟཱ་རེ་ཡིས་འཇིགས་ཀུན་སེལ་མ།།  
ཏུ་རེས་དོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟེར་མ།། སྭཱ་ཧཱ་ཡི་གེ་བཅུ་ལ་རབ་འདུད།།
ཨོཾ་ཏ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། 
  འདི་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནི། ཇོ་བོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ་སྙེ་ཐང་འོར་དུ་བཞུགས་པའི་ཚེ་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་གློ་ བུར་དུ་བསྙུང་བ་ལ། འབྲོམ་སྟོན་པས་པྲ་ཕབ་པར་དུས་གཅིག་སྒྲོལ་མ་ཁྲི་ཚར་བཏོན་ན།  ནད་ལས་གྲོལ་ཞེས་བྱུང་བ་ན། ཇོ་བོས་སྒྲོལ་མར་གསོལ་བ་བཏབ་པས། སྒྲོལ་མས་འདི་གསུངས་པས་དགེ་མཚན་མངོན་སུམ་དུ་བྱུང་།  བྱིན་རླབས་ཆེ་བ་དང་མྱུར་བ་ཡིན།  འདི་ལན་རེ་བརྗོད་ན་སྒྲོལ་མ་ཚར་རེ་བཏོན་པ་དང་མཉམ་པར་གསུངས་སོ།། དགེའོ།།ཚངས་དབྱངས་དྲ་བ་ལས་འདྲེན་བཀོད་བྱས།




Add caption


འཇིག་རྟེན་མིག་འབྱེད།





Friday, May 10, 2013

དོན་ཚན་གཉིས་པ། ༸སྐུའི་གྱ་སྟོན་དང་འབྲེལ་བའི་བརྟན་བཞུགས་ཞབས་རིམ་སྒྲུབ་ཕྱོགས་སྐོར།


དོན་ཚན་གཉིས་པ། ༸སྐུའི་གྱ་སྟོན་དང་འབྲེལ་བའི་བརྟན་བཞུགས་ཞབས་རིམ་སྒྲུབ་ཕྱོགས་སྐོར།
གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱི་བོད་རིགས་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་མདོ་སྨད་པ་ཡོངས་ཀྱིས་བོད་གངས་ཅན་པའི་དཔྲལ་བའི་མིག་དང་ཁོག་པའི་སྙིང་དུ་གྱུར་བའི་༸རྒྱལ་དབང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྐུ་ཚེ་ཞབས་པད་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཁམས་སུ་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་ཅིང་ཐུགས་ཀྱི་བཞེད་དགོངས་མཐའ་དག་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པ་དང་། གཞིས་བྱེས་མཉམ་འཛོམས་ཀྱི་ཉིན་མོ་མྱུར་བ་མྱུར་དུ་ཤར་བའི་སླད་དུ། ༸སྐུའི་གྱ་སྟོན་དང་འབྲེལ་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་བརྟན་བཞུགས་རྒྱས་པ་འདེགས་འབུལ་གྱི་ཞབས་རིམ་སྡིག་སྤོང་དགེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དགེ་ཚོགས་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཐེངས་འདིའི་༸སྐུའི་གྱ་སྟོན་སླད་གནས་ཆུང་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་བཀའ་ལུང་ཞུས་བསྩལ་བྱུང་བའི་སྐུ་ཕྱྭའི་ཞབས་རིམ་ཁག་གཤམ་གསལ་བཀོད་པ་རྣམས་འབྱུང་འགྱུར་ལོ་གཉིས་རིང་རྒྱ་གང་ཆེར་གསོག་སྒྲུབ་གནད་སྨིན་ཡོང་བའི་འབོད་བསྐུལ་ནན་གྱིས་ཞུ་རྒྱུ་དང་། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ཟླ་༧ཚེས་༥ཉིན་༸སྐུའི་གྱ་སྟོན་བརྟན་བཞུགས་དངོས་སུ་འབུལ་གཏན་འཁེལ་ཡོད་པས། ཕྱོགས་གང་ས་ནས་ཞབས་རིམ་གསོག་སྒྲུབ་ཞུས་པའི་གྲངས་ཐོ་ཅི་ཡོད་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཟླ་༧ ཚེས་༡ འགྱངས་མེད་༸སྐུའི་གྱ་སྟོན་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ལ་ངེས་གནང་ཡོང་བའི་འབོད་བསྐུལ་ཡང་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
དགེ་བསྐུལ་ཞབས་རིམ་གྱི་ཐོ་གཞུང་།
༡ རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་དག་འདོན།
༢ པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་བསྟོད་པ།
༣ སྤྱན་བདུན་སྒེག་མོའི་ཚེ་ཡི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་གཟུངས་སྔགས་དུང་ཕྱུར།
༤ མཎྜལ་བཞི་བའི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་ཏཱ་རེའི་བསྟོད་པ་འབུམ་ཐེར།
༥ མ་ཧཱ་གུ་རུའི་ཐུགས་དམ་གནད་བསྐུལ།
༦ གསུང་བྱིན་བདེན་པའི་རྔ་སྒྲ།
༧ འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདེན་ཚིག་སྨོན་ལམ།
༨ གཟུངས་སྔགས་ཡི་གེ་དྲུག་མ་དུང་ཕྱུར།
༩ སེམས་ཅན་ཚེ་ཐར་དང་སྲོག་བླུ་གྲངས་གསོག་གང་མང་།
༡༠ སྐྱེ་འགྲོ་མཆོག་དམན་ཀུན་གྱིས་དཀར་ཟས་ལ་འབད་བརྩོན་དགོས།
༡༡ མཆོག་གསུམ་སྤྱན་སྔར་མཆོད་སྤྲིན་རྒྱ་ཆེན་དང་ཁ་འདོན་དགེ་སྦྱོར་གྲངས་གསོག ལྷ་ཁང་དང་སྟོང་སྐུ། ཚ་ཁང་དང་   ཚ་ཚ་འབུམ་ཕྲག་གང་མང་། འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་བསྟན་སྲུང་རྣམས་ལ་བསང་གསོལ།
༡༡ དགོན་སྡེ་དང་ཆོས་སྒར་སོ་སོས་འདུལ་ཁྲིམས་སྲུང་ཞིང་འཆད་ཉན་ལ་ཤུགས་གནོན། ཆོས་ཐོག་འཕར་མ་དང་དམར་ཟས་སྤོང་ཐབས།
༡༢ མི་གསོད་རྐུན་ཇག་འཕྲོག་བཅོམ་དང་འཁྲུགས་རྩོད་རྒྱན་རྩེད་ཀྱི་ལས་ངན་སྤོང་ཞིང་ཉལ་ཐ་དུད་ཆང་རིགས་གཅོད་ཐབས་ཀྱིས་ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ནུས་པ་གོང་མཐོར་གཏོང་རྒྱུ་དང་། བོད་མིའི་ངོ་བོ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལས་ལ་འབད་བརྩོན་གནང་རྒྱུ་བཅས་སོ།།

Thursday, May 9, 2013

༄༅། །བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་ཞུ་གཏུག་ལས་འགུལ་ཐེངས་གཉིས་པ་དེ་བཞིན་སྒང་ཏོག་ནས་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་ སི་ཀིམ་མངའ་སྡེའི་ཆབ་སྲིད་དབུ་ཁྲིད་དང་གཞུང་ཞབས་ཁག་མཇལ་འཕྲད་ཞུས་པ།

01_ MP_P.D. Rai.JPGབོད་དུ་རང་ལུས་མེར་སྲེག་གི་ལས་འགུལ་བསྟུད་མར་འགྲོ་བཞིན་པའི་ཛ་དྲག་གི་གནས་ཚུལ་ལ་བརྟེན་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་ཞུ་གཏུག་ལས་འགུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་ཞུ་གཏུག་ལས་འགུལ་ཐེངས་གཉིས་པ་དེ་བཞིན་སི་ཀིམ་མངའ་སྡེའི་རྒྱལ་ས་སྒང་ཏོག་ཏུ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣ ཉིན་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་མཇུག་བསྒྲིལ་ཞུས་འདུག
1_with Speaker K.T Gyaltsen.JPG སི་ཀིམ་མངའ་སྡེ་ནིི་བོད་དང་ས་འདྲེས་ཡིན་ཞིང། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ལོར་རྒྱ་གར་དང་བོད་ཀྱི་ས་མཚམས་གནའ་ཐོད་ལ་ས་མཚམས་སྒོ་དབྱེ་གནང་ཡོད་པ་དང། རྒྱ་གར་དང་རྒྱ་ནག་དབར་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཆིངས་ཡིག་དུ་མ་བཞག་པ་ལྟར་ཚོང་འབྲེལ་ཤུགས་ཆེ་གནང་དང་གནང་བཞིན་ཡོད།
དེ་ལྟའི་ས་གནས་སུ་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་ཞུ་གཏུག་ལས་འགུལ་སྤེལ་མཁན་སྤྱི་འཐུས་གསུམ་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣ ནས་ཕྱི་ཚེས་ ༨ བར་མངའ་སྡེ་དེའི་དབུ་ཁྲིད་དང་གཞུང་ཞབས་གནད་ཡོད་དེ་དག་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཡོད་པ་རེད། མངའ་སྡེའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་སྐུ་ཞབས་ཀེ་ཀྲི་
3. Education Minister.JPG2_deputy speaker Dahal on far left.JPGརྒྱལ་མཚན་མཆོག་དང། (Speaker of the Legislative Assembly- Shri K.T.Gyaltsen)  ཚོགས་གཞོན་སྐུ་ཞབས་ཨེམ་སྦི་དྷ་ཧལ་མཆོག་ (DeputySpeaker-ShriM.B.Dahal) ཤེས་རིག་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་ཨེན་ཀེ་པྲ་དཱན་མཆོག(Shri N.K. Pradhan, Education Minister)  ནུས་ཤུགས་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་མཆོག (Shri Sonam Gyatso,Power Minister) ཆུའི་སྲུང་སྐྱོབ་དང་འགྲིམ་འགྲུལ་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་ཀྲི་ཚེ་རིང་བྷོཊི་ཡ་མཆོག  (Shri T.Tshering Bhutia,Water Security and Transport Minister)   ཞིང་ཆུའི་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་ཟླའོ་ཆུ་ལེབ་ཆ་མཆོག(Shri Dawcho Lepcha (Irrigation) ཤིང་ནགས་དང་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་བློོན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་བྷིམ་པྲ་སཱད་དྷུང་གལ་མཆོག (Shri Bhim Prasad Dhungel,Forest and Tourism)  འཕྲོད་བསྟེན་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་ཌི་ཨེན་ཐ་ཀར་པ་མཆོག (Shri D. N. Thakarpa (Food and Health)
4. Power Minister.JPGམངའ་སྡེའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་མཆོག (Member of Legislative Assembly- Shri Dorjee Namgyal) སི་ཀིམ་མངའ་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་ལྷ་ལྕམ་རིན་ཆེན་དབང་མོ་མཆོག (Chief Secretary- Smt. Rinchen Ongmu) བཅས་མཇལ་བར་ཁོང་རྣམས་ནས་ཞལ་གཅིག་གྲགས་སུ་གསུངས་དོན་ལ། སི་ཀིམ་དང་བོད་གཉིས་ནི་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གཞུང་གཅིག་འགྱུར་ཡིན་པ་དང། བོད་ནང་ཛ་དྲག་གི་གནད་དོན་ཐད་ག་དུས་ཡིན་ནའང་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེ་དང་བོད་དོན་གྱི་ལས་འགུལ་ལ་ག་དུས་ཡིན་ནའང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་སྐོར་གསུངས་པ་དང་། མངའ་སྡེའི་གཞུང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་མཆོག་ནས་ཁྱེད་རང་ཚོས་གང་དག་ཞུས་པ་གོང་རིམ་ལ་གནས་ཚུལ་ཆ་ཚང་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཞལ་བཞེས་གནངའདུག
5.Water and Transport Minister.JPGགཞན་ཡང་དབུས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་པི་ཌི་རཱ་ཡེ་ (Shri P.D. Rai, M.P. Lok Sabha) དང་མངའ་སྡེའི་གཞུང་གཞུང་འཛིན་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་སྐུ་ཞབས་ཨེསེ་ཀེ་པྲ་དཱན་ (Shri S.K.Pradhan) རྒྱ་གར་གྱི་རྐང་རྩེད་རུ་ཁག་གི་རུ་དཔོན་བུ་ཆུང་བྷོ་ཊི་ཡ་བཅས་མཇལ་ནས་བོད་ནང་གི་ཛ་དྲག་དོན་རྐྱེན་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་འདུག་པ་དང་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེས་གྲོས་ཚོགས་སུ་བོད་ནང་གི་ཛ་དྲག་དོན་རྐྱེན་དང་འབྲེལ་བའི་གྲོས་ཆོད་སླེབས་པ་ཡིན་ན་ཁོང་ཚོའི་ཚོགས་པ་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཁས་ལེན་གནང།
མངའ་སྡེ་དེའི་བློན་ཆེན་ཁག་དང་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་མཇལ་འཕྲད་གནང་མ་ཐུབ་པ་ཚང་མར་བོད་ནང་གི་ཛ་དྲག་དོན་རྐྱེན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ཞུ་སྙན་རེ་ཕུལ་ཡོད་འདུག
10_ candle light vigil.JPG7 Tourism Minister.JPG6 Irrigation Minister.JPGཞུ་གཏུག་ལས་འགུལ་གྱི་དགོས་འདུན་གཙོ་བོ་ནི་རྒྱ་གར་གཞུང་དང་མི་མང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པ་ཇི་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནས་དངོས་གསལ་དོད་པོའི་ཐོག་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེའི་གྲོས་ཆོད་ལ་སོགས་འཇོག་གནང་མཛད་པ་ལྟར་རྒྱ་གར་གཞུང་ནས་ཀྱང་དེ་དོན་གནང་ལམ་ཡོང་བའི་འབོད་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་སོགས་རེད་འདུག  ཞུ་གཏུག་ལས་འགུལ་དེའི་སྐབས་སྤྱི་འཐུས་ཞུ་གཏུག་ལས་འགུལ་བ་དང་ས་གནས་འགོ་འཛིན་བཅས་ནས་དབུ་ཁྲིད་ཀྱིིས་ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཕྱི་དྲོར་སྒར་ཏོག་ཏུ་མར་མེའི་ཁྲོམ་སྐོར་གནང་ཡོད་པ་རེད།ཕྱི་ཚེས་༨ཉིན་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་གནང་བར་དེའི་སྐབས་གསར་འགོད་པ་མང་དག་ཕེབས་ནས་ཐུགས་སྣང་གང་ཆེའི་ཐོག་བཀའ་འདྲི་སྣ་མང་གནང་ཡོད་པ་རེད། བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་ཞུ་གཏུག་ལས་འགུལ་དང་པོ་དེ་བཞིན་བྱང་བྷེང་གོལ་དང། ཨོ་ཌི་ཤཱ། ཆ་ཏིས་སྒར། ཇར་ཁནྜ་བཅས་ཡིན་པ་དང། ཞུ་གཏུག་ཐེངས་གཉིས་པའི་ཚོགས་གཙོ་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་དང་སྤྱི་འཐུས་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང། སྤྱི་འཐུས་དབྱངས་ཅན་སྒྲོལ་དཀར། སྤྱི་འཐུས་ཟླ་སྒྲོན་ཤར་གླིང་བཅས་ནས་སི་ཀེམ་མངའ་སྡེ་དང་། ཨ་སམ། ཨ་རུ་ན་ཅལ། མེ་གྷ་ལ་ཡ་བཅས་ལ་སྐོར་བསྐྱོད་གནང་རྒྱུ་འདུག
9 Chief Secretary.JPG8 Food and Health Minister.JPG 














11_ Press Conference.JPG
416K   View   Share   Download  

Gangtok, May 8, 2013: A six-day of lobbying leaders in Sikkim kick-started the North-East India leg of ‘All India Lobby Campaign,’ initiated by the Tibetan Parliament in exile, in the light of the escalating self-immolation crisis inside Tibet.

 
Gangtok, May 8, 2013: A six-day of lobbying leaders in Sikkim kick-started the North-East India leg of ‘All India Lobby Campaign,’ initiated by the Tibetan Parliament in exile, in the light of the escalating self-immolation crisis inside Tibet.

Sikkim shares border with Tibet and since the 2006-reopening of Nathu La (mountain pass that connects Sikkim with Tibet) following numerous bilateral trade agreements between India and China, it has witnessed increased trading activities on both the Indian and Tibetan side of the border.